2010年10月19日 星期二

牛膀

家附近有一間小店專賣牛腩牛丸麵等食物。
很厲害!! 只由中午12時半經營至晚上7點,而每次我經過都見有人排隊等開門。

我終於今晚在他收舖前經過(又無人排隊)。我想買回家試試~
小星「唔該,爭 "食送",牛腩牛筋。」
店員婆婆「$23」

等待時,我見到菜牌有牛膀。
小星「請問咩係牛膀?」
店員婆婆「xx..就好似...yy.... "月利"」(我聽唔清楚中間幾個字 :p)
小星大驚,手指向嘴,「"月利"??!!」 (我昨晚才在日式餐廳吃了喜歡的串燒鹽燒牛舌,婆婆說完,我馬上想: 原來中日的叫法有分別。)
店員婆婆「哎呀!唔係呀!! 好似豬橫"月利"都唔係真係一條 "月利" 喇!」
小星繼續大驚,「乜豬橫"月利"唔係 "月利" ?!! 咁係咩??」

10 則留言:

匿名 提到...

牛膀 - 即牛的胰臟

同學R

小玄 提到...

上面同學R說對了~
豬橫脷是豬的胰臟~

睇標題以為你講牛蒡茶添.

小星 提到...

同學R, 小玄

多謝哂~
阿婆婆都係指住個肚,你哋exact好多...

Ebenezer 提到...

阿婆婆同妳上咗一堂Biology喎^^

小星 提到...

阿婆婆無同學R和小玄仔細喇~
婆婆可能忙住笑。

雪人 提到...

多謝大家的指導, 我睇完同小星的反應一樣:「乜豬橫"月利"唔係 "月利" ?!! 咁係咩??」

小星 提到...

哈哈,多戲你話俾我聽。
等我知道我不是「唯一」:P

雪人 提到...

多謝你的「睇blog學中文」 :P

雪人 提到...

學常識先至arm

小星 提到...

哈哈~ 唔洗客氣!